Discover Hong Kong‧Travel Pack HD 香港．旅遊指南大全 HD

このアプリでは香港観光に必要な情報を各種入手することができます！

その注目すべき内容をご説明しましょう！

グルメ、ハイキング、離島、散策ルート、風水、お茶、太極拳、ストリートマーケット、植民地時代の建築、悠久の歴史 …と言っても、連想ゲームではありません。これらは香港政府観光局（HKTB）がプロデュースしたたくさんのガイドブックで紹介されているトピックスのほんの一部です。それらのガイドブックでは現地の情報をふんだんに掲載しており、ホテル、グルメ、ショッピング、観光、レジャーなど実用的な情報をまとめた総合ガイドから、個別のトピックに特化したガイドブックまでそろっています。

でも、そのガイドブックを全部持参するわけにはいかないのでは？　いいえ、そんな心配は無用です！　私たちのガイドはすべてこのタブレットに集約されています。これはタブレットＰＣ向けのマップ付き香港公式ガイドブックです。そして、以下のような利点があります。

・２つの閲覧方法
あなたが知りたい事か決まっていれば「本棚」（右）のカテゴリーから検索してください。
もっとワクワクしたいなら「ブックホイール」（左）を回転させて、何が見つかるか覗いてみましょう。

・タップで簡単操作
１回のタップでガイドブックをダウンロードできます。内容のチェックや更新、ブックマークもタップするだけでＯＫ。１回のタップでガイドブックの削除から画像の取得まで可能です。

・インタラクティブ版
ガイドブックの電子書籍版の一部は、インタラクティブ機能を備えたタブレットでの使用に最適です。

・コンテンツの更新
私たちは常に新しい情報をリサーチしています。ガイドブックの情報が更新されたときや新版が出たときは、このアプリに新しいコンテンツが追加されます。

つまり、このアプリにはあなたに必要なものがすべて詰まっているのです。

パスポートを用意して、着替えを詰めたら、お財布とクレジットカードも忘れずに。あなたが必要なものを準備しましょう。

でも、それ以外のものはすべてこのアプリで入手できるはず！（もうお分かりですね？）

----------

Going to Hong Kong? This app is all you need to pack!

A bold statement! Allow us to elaborate.

Food, hiking, outlying islands, walking routes, feng shui, tea, tai chi, street markets, colonial architecture, clan history …, no, this is not word association; it is a fraction of the topics covered in the many guidebooks produced by the Hong Kong Tourism Board. A collection that includes the best travel insights you can get – local ones. And everything from comprehensive guides full of practical information on where to stay, eat, shop and what to see and do, to interest-specific publications.

But you can’t carry them all, right? Wrong. Because all of our guides are collected in this app. It’s the entire Hong Kong travel pack on your tablet. And this anthology of Hong Kong travel guides is brought to you with:

Different browsing methods
Know what you want? Go to the Bookshelf and search by category. More of a gambler? Spin the Book Wheel and see what you find.

One-tap satisfaction
Want to download a book? One tap is all it takes. Peek inside an edition? One tap. Update a book? One tap. Bookmark a page? One tap. Delete a book … you get the picture.

Interactive editions
Some e-book editions are optimised for tablet use with interactive features.

The promise of more
When we update our guidebooks or create new ones, the new content will be added to the app. And we love creating new content.

So, this app is all you need to pack.

Well, you also need to pack your passport. And clothes. And don’t forget your wallet and credit cards. And whatever else you think you need.

But otherwise, this app is all you need to pack. (You know what we mean).